OUVI ou VI
Presidenta ou Presidente?
Ouvi pela televisão a própria Dilma dizer que prefere ser chamada presidenta e não presidente. Porem, vi nos dicionários que a preferência é por “presidente”.Pelo “Caldas Aulete”admite-se “presidenta” como tratamento familiar, e, como sabido, familiar sugere intimidade. Para o “Aurélio”, presidenta é a mulher que preside; mulher de um presidente, entretanto, esclarece que é neologismo, e neologismo, pelo mesmo dicionarista, é palavra ou frase nova, ou ainda palavra antiga com sentido novo. Agora, Eduardo Martins, autor do “Manual de Redação e Estilo”, do jornal “O Estado de São Paulo” não dá opção, é taxativo: Use presidente para homem e mulher. E pronto. Este, me parece, é o emprego mais correto. Comparando, tenente não vira tenenta para mulher, nem agente vira agenta. Vira? E gerente, fica gerenta? Desconheço. Crente é crenta? Ficando só por aqui, cito gente, poderia passar para genta? Claro que não. (até o computador sublinhou essas palavras indicando que a grafia está errada). Então, pergunto: por que presidenta e não presidente?
